Language switcher

Social Icons

Text Resize

Travailleur(euse) en établissement dans les écoles (TÉÉ)

Application Deadline: 
07/26/2019
Posting Date: 
07/10/2019
Organization: 
Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara

Le CSC est un centre multidisciplinaire à but non lucratif qui regroupe des professionnels francophones de la santé et des services sociaux et communautaires. Nous avons deux points de service, un situé à Welland l’autre à Hamilton. Nous recherchons un(e) professionnel(le) bilingue français/anglais pour combler un poste de :

TRAVAILLEUR(EUSE) EN ÉTABLISSEMENT DANS LES ÉCOLES (TÉÉ)
Un contrat d'un an à temps plein ( 35h/semaine), possibilité de renouvellement
Lieu de travail : Welland Échelle salariale horaire : 19, 64$ à 23, 67$

Sous l’autorité de la Direction des Services aux nouveaux arrivants, le/la travailleur(euse) en établissement dans les écoles intervient auprès des parents ayant des enfants d’âge scolaire et auprès du personnel enseignant pour assurer l’intégration harmonieuse des familles nouvellement établies dan les régions de Hamilton et du Niagara au système scolaire de l’Ontario. Il/elle facilite auprès des familles l’apprentissage du fonctionnement scolaire et intervient au besoin auprès des enfants afin qu’ils arrivent à une intégration optimale.

Principales responsabilités

  • Évaluer les besoins des clients demandant des services d’établissement et d’intervention dans le domaine de l’éducation
  • Faciliter l’accès des familles nouvellement arrivées au fonctionnement du système scolaire
  • Informer les familles nouvellement arrivées de leurs droits et obligations, et des disparités en matière de moeurs, coutumes et valeurs canadiennes
  • Accompagner les familles au besoin dans la défense des intérêts de leurs enfants en matière d’éducation
  • Référer les clients au besoin à des ressources communautaires et d’autres services d’établissement
  • Intervenir auprès du personnel enseignant afin de faciliter l’établissement des liens de communication et de relations constructives avec les familles nouvellement arrivées
  • Informer et orienter le personnel enseignant en ce qui a trait aux défis de l’intégration au Canada
  • Effectuer des suivis avec les enseignants et les personnes ressources de l’école pour faciliter l’intégration des élèves
  • Fournir activités, outils et ressources utiles aux familles nouvellement arrivées et aux intervenants en éducation
  • Compiler les statistiques et soumettre des rapports mensuels

Aptitudes et exigences spécifiques

  • Diplôme de niveau universitaire ou collégial dans un programme de travail social ou de services sociaux, ou équivalence en expérience de travail et formation dans un domaine connexe
  • Deux à quatre ans d’expérience en intervention auprès des nouveaux arrivants
  • Connaissance approfondie des besoins spéciaux de la population réfugiée et immigrante
  • Excellente aptitude à la communication et aux relations interpersonnelles, incluant une capacité reconnue à animer des groupes
  • Connaissance approfondie des ressources communautaires
  • Capacité de concevoir, planifier et mettre sur pied des programmes, services et systèmes d’intervention pour répondre aux besoins des nouveaux arrivants
  • Aptitude à traiter les crises avec efficacité
  • Aptitude à travailler au sein d’une équipe multidisciplinaire
  • Parler et écrire le français et l’anglais
  • Aimer travailler avec les jeunes
  • Être disposé(e) à travailler selon un horaire variable et à se déplacer pour répondre aux besoins de la clientèle
  • Posséder un permis de conduire valide et avoir un véhicule-automobile à sa disposition

How to Apply

Veuillez faire parvenir votre candidature avec lettre de présentation et curriculum vitae rédigés en français
Avant 16 h 00 vendredi le 26 juillet 2019
Par courriel à : r-h@cschn.ca
Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara, 810, rue East Main, Welland, ON L3B 3Y4
Téléphone : (905) 734-1141 - Télécopieur : (905) 734-1678
Site web: www.cschn.ca

Le CSC souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et se conforme au Code des droits de la personne.

Des mesures d'adaptation aux besoins des personnes handicapées sont offertes sur demande par le CSC.

Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue pour une entrevue.